No exact translation found for صفة قانونية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صفة قانونية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mi clase es legal para ser estudiada
    صفي قانوني مثل الدراسات القانونية
  • ix) Legalización inconclusa
    `9` عدم حسم مسألة الصفة القانونية
  • Ahora los Estados Unidos incluso intentan legalizar el uso de la tortura.
    والآن تحاول الولايات المتحدة إضفاء الصفة القانونية على استخدام التعذيب.
  • Todas con receta y legales.
    جميعه وصفات طبيه و قانونيه
  • El Ejército ha dictado el Reglamento 27-53 de examen de la legalidad de las armas, basado en el derecho internacional.
    وقد أصدر الجيش نظام الجيش رقم 27-53 بعنوان: استعراض الصفة القانونية للأسلحة بموجب القانون الدولي.
  • Regularizar la propiedad en tres procesos paralelos:
    يسعى المشروع أيضاً إلى إضفاء الصفة القانونية على الملكية بثلاث عمليات متوازية:
  • En este sentido, esperamos sinceramente que todo instrumento que se negocie en el futuro sea de carácter jurídico.
    وفي هذا الصدد، نأمل بكل تأكيد أن يكون أي صك يجري التفاوض بشأنه في المستقبل صفة قانونية.
  • Son un verdadero centro de cooperación mundial. Nos dan legitimidad; nos dan legalidad.
    فالأمم المتحدة أكثر منظمات العالم شرعية وعالمية وموثوقية، وهي بحق المطبخ السياسي للتعاون الدولي، وهي تمنحنا المشروعية والصفة القانونية.
  • Estos pobladores mediante su representante pueden solicitar a la alcaldía competente, la legalización del asentamiento en cuestión.
    ويجوز لساكني المستوطنات أن يقدموا من خلال ممثليهم، طلبات بإضفاء الصفة القانونية على المستوطنات إلى السلطات البلدية المختصة.
  • Dependiendo del origen de la propiedad, su tamaño y su ubicación, entre otras cosas, los costos y tiempos de legalización pueden tardar desde semanas hasta años.
    يمكن أن يتراوح الوقت اللازم لإضفاء الصفة القانونية على الملكية، حسب أصل وحجم وموقع الممتلكات، بين أسابيع وسنوات.